poczytajmimamo
Temat: Allo! Allo!
...Janson - Otto Flick (series 9) Kim Hartman - Helga Richard Marner - Col Von Strohm Guy Siner - Lieutenant Gruber Rose Hill - Mother (Fanny 'Fifi' Lafanne) Arthur Bostrom - Crabtree (from series 2) Kenneth Connor - M Alfonse Francesca Gonshaw - Maria (series 1-3) Sam Kelly - Capt Hans Geering (series 1-3) Hilary Minster - General von Klinkerhoffen (from series 3) John Louis Mansi - Von Smallhausen (from series 3) Sue Hodge - Mimi La Bonque (from series 5) Gavin Richards - Capt Alberto Bertorelli (series 5 & 6) Roger Kitter - Capt
Źródło: movieforum.pl/viewtopic.php?t=1340
Temat: "Allo Allo" (1982-1992)
Lektor PL Sezon 1,2,3,4,5,6,7,8,9 TVRiP & DSRiP
...D. Collins: oficer Fairfax
Arthur Bostrom: Oficer Crabtree
Carole Ashby (I): Louise z partii komunistycznej
Jackie D. Broad: Członkini komunistycznego ruchu oporu (1988)/ Dziewczyna z ruchu oporu (1989)
Phoebe Scholfield: Asystentka Michelle
John Bluthal: Klein the Tailor
Kim Wall (II): Strażnik niemiecki
Nicholas Frankau: Flying Officer Carstairs
Francesca Gonshaw (I): Maria Recamier
David Janson: Herr Otto Flick (II)
Roger Kitter: Kaptain
Alberto Bertorelli (II)
John Louis Mansi: Herr Engelbert von Smallhausen
Hilary Minster: Generał Erich von Klinkerhoffen
Ken Morley: Generał Leopold von Flockenstuffen
Robin Parkinson: Ernest Leclerc (II)
Derek Royle: Ernest Leclerc (I)
Gavin Richards: Kapitan
Źródło: shareosiol.com/index.php?showtopic=24114
Temat: Czy chcesz się przejechać moim małych czołgiem?
A nazywał się kapitan
Alberto Bertorelli "Hail Mussolini!", którym to tekstem wywoływał niezmiennie krzywe spojrzenia generała von Flockenstuffena. Btw. Wszyscy zapominamy o "bohaterce" która występowała chyba w każdym odcinku serialu a mowa oczywiście o "Upadłej Madonnie z wielkim cycem" van Klompa.
Źródło: transformery.pl/forum/viewtopic.php?t=336
Temat: "Allo, allo"
...Postać: Roger Leclerc
Możesz mnie teraz pocałować!
Now you may kiss me! (ang.)
Postać: Herr Otto Flick
Witamy!
Hello! (ang.)
Postaci: Angielscy lotnicy
-tler!
-tler! (ang.)
Postać: Kapitan Hans Geering - w odpowiedzi na Heil Hitler
Komentarz: Hans jest leniwy, mówi tylko (szybko i głośno) ostatnią część "Heil Hitler" włączając się pod sam koniec pozdrowienia
Heil Mussolini!
Heil Mussolini! (ang.)
Postać: Kapitan
Alberto Bertorelli, w odpowiedzi na Heil Hitler.
Szybko i z fasonem
Swiftly and with style (ang.)
Postać: Mesieu Alphons, przedsiębiorca pogrzebowy
Wejść
COME IN HERE! (ang.)
Postać: Szeregowa Helga Gehrhart (bardzo głośno, niemal krzycząc)
Świecące gałki!
The flashing knobs!
Postać: Madame Fanny Le Fan, gdy radio zamocowane pod jej łóżkiem właśnie miało nadawać
Źródło:...
Źródło: dws.org.pl/viewtopic.php?t=1130
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plartnat.opx.pl