altmodisch

poczytajmimamo

Temat: jmd. verschwÄśren
Ok. Ich vermute, dass tigger (Beitrag Nr.6) in dem anderen Forum Recht hat. Das ist Fantasy, der Text sollte " altmodisch" klingen, eine Imitation der Bibel-Sprache. Dabei sind wohl ein paar Grammatikregeln einwenig gestreckt worden. Wie man das im polnischen wiedergeben kann, weiss ich nicht. Da habe ich zu wenig Gefuehl fuer die Sprache.
Źródło: forum.dep.pl/viewtopic.php?t=13188

Temat: jest w stanie upadłości likwidacyjnej
Den Beschluss des Amtsgerichts Lodz Äźber der InsolvenzerÄśffnung der PTU TRANS-EC Sp. z o.o. fÄźgen wir (in der Anlage) als Kopie bei. Ablichtung ist seeeehr altmodisch, jak Lichtbildspiele dla kina...
Źródło: forum.dep.pl/viewtopic.php?t=15334

Temat: duet idealny
...FÄźr mich sind andere Werte wichtig. In mir bleibt die Erinnerung an die Menschen, von denen ich so viel gelernt habe, die mich bewegt haben, die mir wichtig waren. Ich habe Dorota Terakowska, Małgorzatas Mutter, gekannt und sehr geschÄÂ¤tzt, ich habe ihre BÄźcher gelesen. Ich habe auch ihren Vater gekannt, er hatte mir damals stolz von Małgorzatas ersten Erfolgen erzÄÂ¤hlt, als sie noch zur Schule ging. Das, was ich sage, ist nicht sentimental oder altmodisch. Wenn von ihnen nur diese erschÄźtternden Sterbeszenen bleiben sollen, die schÄśn und gut gespielt sind, dann bin ich damit nicht einverstanden. Das ist ein Film Äźber Małgorzata, nicht Äźber die beiden. Das ist zwar ein grausamer und nachdenklicher Film Äźber die menschliche Kondition, aber mir ist diese Art von Aussage fremd. Szumowska hatte das Recht zu zeigen, wie sie es erlebt hat, umso mehr, als das ein Spielfilm und kein...
Źródło: wkrystynajanda.net/forum/viewtopic.php?t=83372

Temat: !kto pomoze z niemca?
no więc na jutro mam wypracowanko z niemca ... moje pierwsze pytanako: czy te zdania są poprawnie utworzone: 1.das ist mir egal , ob jemand trendy ist, ob jemand altmodisch ist. 2.ich finde,das ist nicht schlimm, aber man kann nicht ubertreiben. ( tu nie wiem czy te nicht jest w dobrym miejscu ( w ubertreiben jest u z krpoeczkami )) 3.ich glaube auch, dass jeder Mench soll eigenes stil haben a i jak napisać: on musi nosic po mnie ubrania ... mam nadzieję że pomożecie
Źródło: victor.com.pl/forum/viewtopic.php?t=9327

Temat: Suche Federn
... oder geh mal in ein gut sortiertes Eisenwaren-FachgeschÄÂ¤ft (nicht OBI !!!). Die haben sowas auch im Sortiment. Ich weiÄź, das ist altmodisch, aber mein EisentrÄśdler um die Ecke besorgt alles !! greets Doc
Źródło: midibox.org/forums/index.php?showtopic=7585

Temat: [Status=?] 29.08.2010 - Drevenack (WES|NW)
Jo, kann durchaus sein. Die Orte scheinen in der Luftlinie ca. 15-18 km auseinander liegen (Ich arbeite altmodisch mit dem Atlas Mag das digitale Kartenzeugs nicht). Wenn der "Tornado" nordÄśstlich gezogen ist, kÄśnnte es vielleicht hinkommen.
Źródło: skywarn.de/forum/viewtopic.php?t=8398