poczytajmimamo
Temat: czytacie książki z li. jidysz i hebrajskiej?
...PEREC (jego opowiadania też w serii Biblioteki Narodowej się ukazały), MORIS
ROZENFELD, DAWID EDELSZTADT, JEHOJOSZ, CHAIM NACHMAN BIALIK, ABRAHAM RAJZEN,
ICCHAK KACENELSON (3 z 15 części z "Pieśni o zamordowanym żydowskim narodzie",
tu w przekładzie Jerzego Zagórskiego), MOSZE LEJB HALPERN, ARON CEJTLIN, IZRAEL
SZTERN, PEREC MARKISZ, URI CWI GRINBERG, MOSZE KULBAK, ICYK MANGER, DAWID
SFARD, ISRAEL EMIOT, ABRAHAM SUTZKEVER, JAKUB ZONSZAJN. Bardzo dobrzy tłumacze
(między innymi): Słucki, Ficowski, Iwaszkiewicz, Woroszylski, Lewin, Zagórski,
Pollak, Nowak, Górzański, Bieńkowski, Łastik, Ożóg, Dąbrowski, Kamieńska,
Stiller, Słobodnik, Litwiniuk, Międzyrzecki, Grześczak, Waczków, Sadowska,
Lipska, Szymborska, Buczkówna.
2. RODZYNKI Z MIGDAŁAMI - antologia poezji ludowej Żydów polskich, przekłady -
Jerzy Ficowski, (wydane 1964,...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,151,55483444,55483444,czytacie_ksiazki_z_li_jidysz_i_hebrajskiej_.html
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plartnat.opx.pl