poczytajmimamo
Temat: Legendarne ;P tłumaczenia o Siuksach (i nie tylko)...
...aż tak wielu ludzi jest zainteresowanych, a Moderator pozwala to chyba nie mam innego wyjścia:
1. Virginia Driving Hawk Sneve - Oni Wiedli Naród, str. 46 (krótkie biografie dwudziestu przywódców dakockich, lakockich i nakockich)
2. J. R. Walker - Teksty str. 20 (kilkanaście tekstów opowiedzianych przez Lakotów na przełomie XIX i XX wieku, poświęconych różnym aspektom religii Siuksów) - te teksty nie pojawiają się w innych pracach Walkera
3. Alice Fletcher - Ceremonie lakockie str. 40 (opisy 4 ceremonii - Białego Bizona, Jelenia Wapiti [w tekście błędnie - Łosia], Czterech Wiatrów i Szałas Widma), jedna z ceremonii w nie moim tłumaczeniu
4. J.R. Walker - Opowieści str. 83 (zapis mitów i opowieści spisanych przez Walkera w Pine Ridge na początku XX w.)
5. J.R.Walker - Społeczeństwo lakockie str. 150 ("świeckie" teksty zgromadzone w Pine Ridge na pocz. XX wieku + pełen...
Źródło: indianie.info/viewtopic.php?t=654
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plartnat.opx.pl